sorry, my thoughts were not _that_ far. in germany i would say "asche auf mein haupt" - again sorry i cannot translate that...