My guess is that it's an old mirror list. Reconfigure CPAN, or edit CPAN::Config, and use newer mirrors.

$ lwp-download ftp://ftp.cpan.org/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz
lwp-download: 404 Can't chdir to CPAN
[download]