Depending of the nature of the images, one idea is to use GD or ImageMagick to print a "reverse-enginered" image. If the images is of many different types, this is probably not a good method, but for a number of button images that differs only textwise it might be.
Otherwise the uuencode thingy above seems nice.


/brother t0mas