You could try looking at both Mail::Internet and Mail::Mailer. The latter allows sending mail using different methods, may be what you want. The former allows composing and manipulating mail messages, including parsing from a string, so you could parse your existing string to extract the corresponding headers. Although if you are building the message in the first place, you may already have them handy.

--ZZamboni