in reply to get my variable out of the hole!
perl -pe 's/:\d\d(?=\s)//' < infile > outfile [download]
"The first rule of Perl club is you do not talk about Perl club." -- Chip Salzenberg