Why don't you tell us what external commands it's using? Then we can suggest how you can port it to be pure perl and get it running on ActiveState.