lvalueed subroutines do not know what the rvalue is - if any. They do not need to know either; what they should do is return something that can be used as an lvalue.

I don't think it's easy to mimic substr without using substr, although you might get away with a tied variable.

Abigail