in reply to sprintf the last 2 digits
Year modulo one hundred would also work.
printf("%02", $year % 100); [download]
-- perl -wpe "s/\b;([mnst])/'$1/g"