in reply to Modification of a read-only value attempted: MTOWTFI

I'd make a copy:

my $PL_sb_C_en_ina = join '|', map { chop; chop; $_; } @{[ qw( stamen foramen lumen) ]};

After Compline,
Zaxo