a filter that might inadvertently alter meaning

That reminds me of a story I heard about some javascript that mysteriously failed when run from home, even though the code ran just fine from work. It turned out that the childsafe filters installed at home were transforming the javascript variable 'HashItem' into 'Hash**em'. Doh!

Another interesting case is the origin of the "word" medireview

-Blake