For some reason I recall being able to specify ServerTokens Off. That doesn't appears in the docs though (and gives a syntax error) and I doubt that option would have been taken out. It must have been a hacked in feature (work had a set of patches).

Sorry for the confusion.