In my experience, subroutines that have the behavior you are creating are "too smart" and cause me no end to grief later. Either make it take a list, or an arrayref, but not both.

-- Randal L. Schwartz, Perl hacker