Gtk::Window docs say

Windows which are told to manage() are not deleted until they are sent the destroy signal.

Tracing this through to Class Gtk::Object reveals a method destroy() which states

This can be used to tell toplevel widgets that they should die if they are managed().