You can also use tar -C destination_dir -xzvf source_dir/file.tgz

The stupider the astronaut, the easier it is to win the trip to Vega - A. Tucket