I had something similar to that -- not quite so far reaching, but close -- on a contract I was about to sign. I asked if they had any problem restricting it to the domain I'd be working on and they said no, so we amended it right there and signed away.

Chris
M-x auto-bs-mode