before you do a dictionary search you could (especially if your text is large enough) calculate the distribution frequency of the text (ie % of each letter) for large amounts of text the distribution freqency of a lanquage is stable, Tables exist for the distribution frequency of each letter in the English language.