To match $a only in data not enclosed in tags you need a regex of

/>[^<]*$a/s;
[download]

to replace $a with $b only in data not enclosed in tags you need

s/(>[^<]*)$a/$1$b/sg;
[download]