Not a direct answer, but xpdf can do non-roman charsets like Japanese/Chinese depending on compilation. As you probably know..