I have run into all sorts of problems related to this. The environment variable: $LANG is set to en_US.UTF-8. Many programs do not know how to use this; nedit seg faults, Net::Ldap hangs, as I discovered earlier. I changed all my $LANG environment variables to simply en_US, and all seems to be good again. I would like to see a better solution, though.