in reply to Forcing array context

You can do it with substr() as jarich indicates (although the last character is length($string) - 1). If you want to use list syntax with it, you can use Tie. See 208875.

None of this has anything to do with "list context", though.