Have a look at Tie::CharArray, this ties a string to an array of characters.

Hope this helps, -gjb-