Just to clarify my understanding, is a CV an internal data structure?

A CV is an internal representation of a subroutine (see. Code Value). It's a typedef of a struct cv which has a pointer to a XPVCV which is a typedef for a struct xpvcv which can be found in cv.h in the perl source code. Simple as that ;)
HTH

_________
broquaint