From your post I'd guess that you're probably having trouble with access to your primary MS SQL Server and really need to get at this data. You may want to give the MS SQL Server Desktop Engine a try. MS also has a trial version of SQL 2000 available that may suffice long enough for you to get at the data and convert it to another platform/format.

Best of luck...

Acolyte
Studying at the feet of the masters