I need to parse the file and replace the unix time with standard time.

Does this mean the "web standard" time string? What timezone? (I will assume that you are talking about Gregorian time rather than, for example Julian days or Chinese months).

I can do this one at a time with the perl localtime function from the command line

If you have a perl command line to do a single line look at the documentation for the -n and -p switches