I wrote something similar for AIM not too long ago. It's available at http://download.batkins.com/aimamp/aimamp.exe. I've stopped supporting that release, but I intend to include it in milkbone http://milkbone.batkins.com.

If you want to see it in action, send an instant message to ConfuseTheMan and you'll be able to see what I'm listening to.