in reply to CGI access to Perl Daemon

Is it possible / are there existing examples?

Yes, it's possible, and there examples, or at least significant pieces of examples that you can build from, in many Perl books. Consult the Perl Cookbook.

There's nothing magic about opening up a socket from a CGI, writing to it, reading it from it, and sticking the result into HTML.