VSound (external link) does something similar for *nix systems. It seems a bit flaky, though.

Personally, if I know the input is going to be an MP3 stream (or whatever else), I'd prefer to save it directly to a file via Perl instead of mucking about with loopback sound drivers.