iconv looks to be your best bet. Perhaps upgrade to a newer version which has better support for the charsets you have to use?

CountZero

"If you have four groups working on a compiler, you'll get a 4-pass compiler." - Conway's Law