A better design would be, to run an alert program on server B.

This alert program just listening at a UDP or TCP port (UDP sounds good enough), when it receives alert from any other program in your networked environment, it just make a sound as you suggested, or doing some more complex process, logging etc.

This makes the alert program more useful, and you may define a unified alert messaging interface for your corporate environment.