The list of list has references as elements, so writing the assignment as @newlist = @{$LoL[$n]}; will dereference this reference to a list.

Have a look at perldata and perlfaq4.

Hope this helps, -gjb-