File-Tail will likely do what you want.

it will notice that there hasn't been any updates to the end of the file and will re-open and start at the beginning

in this way it handles such things as:

• file being truncated. (cat /dev/null > logfile)
• file being moved. (mv logfile logfile.old; touch logfile)

try it, you'll like it.