What exactly does $text contain? And where is that URL that you want the ( and ) removed from in $text?

If you just want to remove the first ( and first ) in $text, try:

$text =~ s/\(//;
$text =~ s/\)//;
[download]