it is almost impossible for anyone to notice this new revision.

Without taking a stand on the original point, I'd like to point out that this is only true for the people who peruse just the The Monastery Gates, a crowd that's unfortunately going to miss a lot of what's happening at the site. People who navigate the site using Newest Nodes or a client for the corresponding XML ticker (as I do) will most certainly notice follow-up announcements posted as replies.

Makeshifts last the longest.