The list operator ',' forces it into list context.

That's nonsense. Haven't you ever heard of the scalar comma operator? Check out perlop, subsection "Comma operator":

In scalar context it evaluates its left argument, throws that value away, then evaluates its right argument and returns that value.

It's the surrounding square brackets that provide the list context.