mt2k, Wouldn't it be possible to use Server Side Includes for this?

In the HTML:

<!--exec cgi="/your/script/here.pl" -->

And the script producing output with an image/gif content type document with the picture in it.

Cheers

Arjen