You know you need at least one digit. So you can use lookahead, to test for it:

/^([+-]?(?=\d|\.\d)\d*\.?\d*)([a-z]+)$/
[download]

Or you can make a regex out of alternatives:

/^([+-]?(?:\d+\.?\d*|\.\d+))([a-z]+)$/
[download]