I've always preferred the pointy comma operator in this case. It makes it more obvious that you're doing some sort of assignation: $q->param('lang' => 'Perl spoken here');