Try:

split /(?<!_)(?=_)/,$string;  # Using _ instead of space like your exa
+mple.
[download]

ie. Split on the zero-width bit between a non-space on the left, and a space on the right, without capturing either.