I do this all the time as I only have one machine with a licensed version of the HPUX ANSI compiler. We do not use GCC.

The key is to make sure the OS, version (64 or 32 bit), and RISC architecture are the same.

If that all checks out, all you need to do is look at the 'install' portion of the generated Makefile.

Perform the make install on the machine with gcc, then create a tar ball of ALL the files in the 'install' section.

Hope this helps - L~R