in reply to Printing Columns from Two Different Files
cut - remove sections from each line of files paste - merge lines of files
Or perhaps you can use perl for part of it and just merge the results with paste.