I was in a similar situation once. I used flat files for news, comments, menus and all the data that was needed for the website. If you choose consistent file names, you can munge the names/directory/file contents with Perl easily.