CTlib can handle embedded nul bytes. However, DBD::Sybase does indeed assume NULL terminated strings for CHAR/VARCHAR parameters (which could be construed as a bug, I suppose).

Michael