Ah, I see.
Well, I question the wisdom of your approach... but if that's the way you want to do it, then you should at least make sure that the character you're using to separate the values doesn't occur in any of the values.

jdporter
The 6th Rule of Perl Club is -- There is no Rule #6.