You're asking exactly the question that I asked. However, this table has existed for 10+ years with the behavior that I've described. Basically, we have a process that communicates with other processes bi-directionally though this table. The column in question is the "message type". Why it wasn't stored just as a straight up integer is beyond me, but like I said, I've been handed a steaming pile and I have to deal with it.

thor