in reply to how could I use map here?

Forgive me if I am totally wrong but I think you need to swap the action you want to perform wround with your array. Something like this.

@my_array_2 = map( s/^CHOP_ME_OFF_//g , @my_array );Very untested.