ARG!
(dunno how to edit answers, so here's my correction)
there should, of course, only be ONE backslash between the SMB server and the sharename. sorry.

Originally posted as a Categorized Answer.