It appears that section 1 and section 2 are indeed related. Please see the replies below for an explanation.

Many thanks to Hugo.

the_Don
...making offers others can't rufuse.