Yes, the program will need to be running ;-)

Not exactly true, the server could be started using tcpwrapper and inetd,
TIMTOWTDI, not only in programming perl :-p

regards,
tomte