-p s/ .*/-$&?${$`}=$&:${$`}/e
[download]

•Update: forget I said this.. it opens possibility for messing up special vars

•Update: looks like you've won on this one, damn congratulations :-)